از پشت یک سوم

منم چهارشنبه رفتم شهر كتاب هم "بادبادك باز" رو ديدم و هم "كتابفروش كابل" رو. ولي كتابفروش كابل رو خريدم. دارم ميخونمش. حداقل جذابيتش اينه كه درباره جامعه بسته‌اي مثل افغانستان و تا حدي پاكستان يه تصويري به آدم ميده.
***********************************************
k1: در رابطه با كتابفروش كابل چيزی نشنيدم. اونهم مال خالد حسينی هستش؟! ارزش خوندن داره؟!

in moghe rabana ke migi adam hese fereshte budan behesh dast mide.ye chizi tu maye haye fereshteye sughut karde
rasti ye kam sabr mikardi filme in badbadak baz ham miresid!

دااااااش کیوون یه وقت خدایی نکرده فکر نکنی کامنت نمی ذارم حالتو بیلمیرم و اینجا نیستم هاااااا. نه دااااااش من آبجی گرفتار مریض خونه هاست و هی از این مریض خونه پاسش می دین به اون مریض خونه. بابا با مرام ما اگه تو رو نداشتیم چیکار می کردیم زری سوادش به خوندن این کتاب ها نمی رسه اما وای از روزی که شما یه چیزی تو اینجا معرفی کنی دیگه آبجی اینقدر نک و ناله می کنه و خودش به آب و آتیش می زنه تا اونو پیدا کنه. جون دادااااااش فکر نکنی لاف می یام ها همین پست قبلیتون اینقدر نک و ناله کردم تا شوووووووووهر آبجی کوچیکه با زور و زحمت سی دی فیلم رو پیدا کرد .
خلاصه اش بگم ما اگه هر روز اینجا رو نخونیم اون روز مثل سگ می مونیم "پنداری" معتاد این صفحه خوشگل شدیم و رفت.
دااااااش کیوون موقع شنیدن ربنا و اذان ما رو هم دعا کنید. عززززززززت زیاد لوتی.

نه مال يك ژورناليست نروژيه به اسمه "اسنه سير استد". حالا كه شما هم داري كتابي رو كه من نخوندم، درباره همون جامعه ميخوني نميتونم مقايسه كنم و بگم ارزش خوندن داره يا نه. بهر حال براي من اولين كتاب درباره افغانستان بود. بهتر از هيچ.
http://www.roshangari.net/as/ds.cgi?art=20050704074817.html
http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/story/2003/11/printable/031119_pm-afg-bookseller.shtml

در مورد ربنا و اذان موذن‌زاده واقعا همين حسيه كه مي‌گي. اصلا انگار با همه دعاها و اذان‌ها فرق مي‌كنه...جاودانه هستند اينها!

بادبادک باز را خوندم، چهار اثر هم با تعریف هایی که شما کردین حتماً خوندنیه و سعی می کنم در اولین فرصت بخونمش. ممنون از اینکه کتاب ها را معرفی می کنید.
به آبجی زری: زری خانوم حالت خوبه؟ با این کامنتی که گذاشتی و گفتی گرفتار مریض خونه هستی نگرانت شدیم.

تقريبا حدود پنج سال پيش بود كه كتاب "چهار اثر از ..." خونده بودم و هيچ چيزي برام نداشت ، حالا با اين توصيفات وسوسه شدم يه بار ديگه بخونمش.
حتما مي دونين كه "بادبادك باز " تقريبا الهام گرفته از زندگي واقعي خود خالد حسيني و دارن از روش فيلم هم دارن ميسازن.

با اسكاول شين موافقم من هم تا حالا چند بار خوندمش .

خب هر کاری علاوه بر عرضه به شانس هم نیاز داره ! جناب خالد حسینی با اینکه به زبان غیرمادری می نویسه حسابی پولدار شده و هم بادبادک باز هم هزار خورشید درخشان در فهرست پرفروش ترین های ادبیات داستانی قرار گرفتن . ظاهرا در فیلم هالیوودی پرهزینه بادبادک باز همایون ارشادی بازیگر فیلم طعم گیلاس کیارستمی هم نقش داره . ببینیم بادبادک باز یه فارسی زبان دیگه رو هم به پول و شهرت میرسونه یا نه ؟!!

آره تعريف چهار اثر رو منم خيلي شنيدم... قرار بود به منم يه دوستي هديه‌ش بده که هنوز نداده! راستي تو چرا توبه کرده بودي رمان بخوني؟؟!!

کتاب جدید خالد حسینی این روزها به پرفروشترین کالای فرهنگی تبدیل شده.

درباره اينكه چهار اثر مكمل خوبي يه براي راز موافقم. دوستي دارم، كارش همين است؛ هديه دادن چهار اثر! يادِ آن هديه دادن شما افتادم! دي وي دي راز !!!
ديشب، جمله اي خواندم، از حضرت علي، بي مناسبت نديدم يادآوريش را؛ " همانا اين دل مانند بدن افسرده مي شود، پس براي شادابي دل، سخنان زيباي حكمت آميز را بجوييد. " حكمت 91 است از نهج البلاغه. علمي اش هم مي شود همۀ آنچه كه راجرز و روانشناسي انسان گرا و شناخت گرايي مي گويد!
شاد بمانيد

4 اثره اسکاول شین رو وقتی دیپلم رگفتم داداشم بهم کادو داد ... دانشگاهم که تموم شد یه دوره کلاسهای بنیان رو بهم کادو داد ...

یاد گرفتم امیدوار باشم . یاد گرفتم ایمان داشته باشم . یاد گرفتم بزرگ باشم ولی یا نگرفتم خوشبخت باشم ...

شروع ربنا، یعنی آغاز یه حس سبکی...!
پاکی...
آزادی...
معنویت...
و اذان...
یعنی اوج تمام اینها...
یعنی پرواز...!

سلام.نمیخوام مثل بقیه نصیحت کنم.فقط جهت یاد آوری :این اون کاریه که باید از اول میکردی و فرهنگ اونها رو یاد میگرفتی،به قول خودت واژه ها رو دوباره معنا کنی.مطمئن باش این دفعه که بری موفق میشی.به امید موندن در اونجا که برات خیره.

شكسپير ميگه: فراموش كن چيزي رو كه نمي توني بدست بياري ، وبدست بياور چيزي رو كه نمي توني فراموشش كني خيانت تنها اين نيست كه شب را با ديگري بگذراني ... خيانت ميتواند دروغ دوست داشتن باشد ! خيانت تنها اين نيست كه دستت را در خفا در دست ديگري بگذاري ... خيانت ميتواند جاري كردن اشك بر ديدگان معصومي باشد

حرف زدن در مورد تغیر خیلی آسونه ولی خیلی وقت ها نمیشه! نمیشه

سلام کیوان جان
خوبی؟ این دوباره معنا کردن واژه ها رو که نوشتی، دقیقا همون چیزهاییه که من دارم الان تجربش می کنم و از این قضیه هم چقدر خوشحالم. یادته دفعه اول که برگشته بودی ایران واسم نوشتی که به خودت فرصت بده؟!
الان من هم بعضی روزها ساعت 4 صبح بیدار می شم واسه رفتن به سرکار، ولی خوشحالم، این در حالیست که تو تهران که کار خودم رو داشتم تازه ساعت 9:30 از خونه می آمدم بیرون و به خوشحالی الان هم نبودم! تازه کار ٍ تهرانم کجا و کار اینجا کجا! این قضیه هم از یه ماه پیش که از ایران دل کندم و خودم از ته دل خواستم، جور شد. توقعم رو هم آوردم پایین تر و دیگه اصلا فکر نکردم که تو ایران کی بودم واسه خودم و الان می خوام چی کار کنم.
کیوان جان! حقیقتش اینه که بالا رفتن خیلی راحت ٍ، پایین اومدن خیلی سخته! خیلی سخت. این یکسال گذشته، همش به قسمت دوم فکر می کردم، اما حالا به قسمت اول، اینکه تلاش کنم، بقول خودت واسه ریشه زدن، ریشه رو هم باید پایین تو خاک بذارم تا بتونم رشد کنم و بالا برم دیگه، همون بالا رفتنی که اگه آدم تلاش رو هم بهش اضافه کنه، خیلی راحت تر از پایین اومدنه.
یه دلیل همه اینها دارن و اون ضعف من و تو در زبان انگلیسیست و بس! به هر حال باید بپذیریم که در اصل خودمون مشکل و ضعف داریم، نه جامعه امریکا. این پذیرش خیلی چیزها رو حل می کنه و باز هم بقول خودت، واقعا اون وقت علاوه بر لذت بردن از کوچه پس کوچه ها، می بینی که چقدر حتی این سیاه پوست ها هم، چقدر خوب و مهربونن و اون وقت از قاطی شدن با فرهنگ ٍ دوستهای سیاه پوستت هم احساس لذت می کنی.

همه اینها رو نوشتم تا بگم، خوشحال هستم که راه رو پیدا کردی، من هم تازه اول راه هستم و فکر نمی کنم که راه اشتباه باشه.

سلام آقا کیوان نماز روزتون قبول
میخواستم اعتراف کنم که به شما حسادت میکنم که این همه قشنگ مینویسی و با نوشته هات حستو منتقل میکنی واقعا" هنره همیشه میگفتم چه جوری دلش طاقت میاره این سره دنیا باشه خانومش اون سره دنیا ولی دیدم فاصله مهم نیست شما اینقدر به خانومت نزدیکی که دل تنگیتو دوست داشتنتو راحت بهش انتقال میدی از طریق حرفات ولی من نمیتونم یعنی تا الان نتونستم کاش به منم یاد بدی آخه طرف من نمیخواد دوست داشتنو یاد بگیره و قبول کنه.قربانت

ای ول داش کیوان خودم!

نمیدونم٬ مثل اینکه همه جای آمریکا یک شکلی نیست. اصلا فرقهای اساسی باهم دارند. فکر کنم اگه میومدی طرفهای ما تو سانفرانسیسکو عاشق میشدی! جون عزیزت تا رسیدم اینجا یاد تو افتادم. الان صبح و بعد از ظهر رو میرم سر کلاس. دیگه وضع بقیه ببین چطوریه که منو برای «؛های ادونس» برداشتند!!! یعنی کلاس بالا تر از اون نبود. یارو ۵ ساله تو آمریکاست یه دوسه سالی هم کلاس گذرونده حالا بعد از ۵ سال اومده آماده بشه برا امتحان شهروندی. یک کلمه از حرفاشو آدم حالی نمیشه. ۵ ساله اینجاست هنوز نمیتونه دو کلام انگلیسی درست و حسابی حرف بزنه.

بعد از ظهر ها هم که تلپ میشم تو کتابخونه. شب هم تا ۱۱ تو کتابفروشیها ی مشت شهر میشینم تا دلم میخاد کتاب میخونم و لابلای کتابها وول میخورم. یک دریا کتاب. ورش دار بیار بشین رو یک مبل راحت یه کاپوچینو سفارش بده تا آخرش بخون ببر بذار سر جاش! تو کتابفروشی رو میگم!

پسر انگلیسی رو توپ کن بیا. اصلا انگلیسی رو هم بذار برا اینجا!‌ خوبه؟بهشت آدمی مثل توئه اینجا.

پس باز داری بساط و جمع می کنی بری؟

سلام کیوان جان دیشب خواب دیدم رفتی امریکا و به من می گی این بار می خواهم صداش هیج جا در نیارم وبه هیچ کس نگم تا حسابی عادت کنم وجا بیافتم.در مورد معرفی کتاب اساسی من را شوک زده کردی چون من این کتاب را اولین بار 14 سالگی خوندم وعجیب ملکه ذهنم شده وجزو صفات شخصیی اتم.فقط کافی است باور کنیم صادقانه بگم با این نگرش هیچ دست یافتنی نبوده که بخوام ونرسم.
ایمان دارم که تو هم در این زمینه موفق خواهی شد.
***********************************************
k1: ظاهراً من بخواب خواننده ها هم ميام! جالبه.

حالا حال و روز من رو ببین کیوان..........من خودم بهت گفتم چهار اثر رو بخون....من ولش کردم به این روز افتادم تو ولش نکن......به روزم به زور

دفه سومه کامنت می ذارم....میگم به من سر بزن که عبرت بگیری اگه فلورانس رو نخونی چی می شی...........................آره.........به من سر بزن
به روزم به زور

شمام با من هم عقیده اید که نیمه دوم کتاب خیلی ضعیف بود؟از ازدواجش به بعد انگار خیلی شتابزده نوشته شده انگار نویسنده فقط میخواسته داستان رو به یه جایی برسونه و بفرسه زیر چاپ.برعکس نیمه اول که انگار سالها روش کار شده
بادبادک باز رو میگم

سلام آقا كيوان
من شما رو نمي شناسم داشتم دنبال كتاب چهار اثر از فلورانس اسكاول شين مي گشتم كه به وب لاگ شما برخوردم من چون مشكل صبح زود بيدار شدن رو دارم ميشه بگيد چطور تونستيد شب زود بخوابيد و صبحها زود از خواب پاشيد؟
متشكرم باي