جالبه به نظر تنها كسي كه از همنام خوشش نمياد منم !

آخر کتاب رو بخونیم یا نخونیم ؟ تا حالا فکر نمیکنم یکبار با مد به خودم حال داده باشم.
لینکدیم شمارو !
***********************************************
k1: ممنون از لطف لينكيدن شما ولی بنظرم اگر كتاب را بخوانيد احتمالاً خوشتان ميآيد.

ممنون كيوان جان! متاسفم كه اينجا براي يك پيشنهاد دوستانه اينقدر دست به عصا و با هزار سلام و صلوات سخن گفته اي اما من به خاطر همه آنچه تا به حال نوشته اي مي ايستم و به سپاس كلاه از سر بر مي گيرم .دوست بسيار بسيار بسيار عزيز و ناديده ام كه از رفتنت دچار برق گرفتگي شدم -چون به نوعي همه اونهايي كه نوشته هاشون رو دوست داشتم يكي يكي رفتن -ولي صد البته از برگشتنت هم به نوعي پريشان و افسرده شدم...بايد از اينجا رفت و رفت و رفت حتي اگر به جايي نرسيم اين رو كسي مي گه كه چندين سال تو راه رفتن گير كرده حتي آمريكا هم يه وقتي تقريبآ درست شد اما نشد كه برم و حالا خيلي دلم مي خواد بدونم چه چيزي تو رو برگردوند تو اين ناكجا آباد 60-70 ميليون ...ي شايد دلايل تو بتونه اندكي از اين احساس تنفر و خرپشيماني 6-7 ساله من كم كنه يا برعكس انگيزه اي باشه تا ديگر باره عزم رفتن رادر آستانه 35سالگي و به بهانه گرفتن دكترا جزم كنم كيوان عزيز من در اينجا هم تنها و غريبم و وابستگي ندارم ...اگر امكانش هست ممنون ميشم حرفهات رو در ايميل بخونم و گر نه كه باز هم ارادت دارم
***********************************************
k1: ممنون از اين همه لطف. دوست نديده، يقين بدونيد پارامترها و معيارها هر انسانی با شخص ديگه كاملاً متفاوت هستش. شايد يه روزی ( خيلی زود ) دلايل برگشتنم رو همينجا نوشتم و شايد هم هيچ وقت به اون هيچ اشاره‌ای نكردم ولی منهم به همين حس و تجربه رسيدم كه برای بزرگ شدن و رشد كردن بايد مهاجرت كرد و رفت.

حتماً این کتاب رو خواهم گرفت بابا...
ولی دایی کیوان 3300 خیلی گرونه ... این روزا که امتحاناتم تموم شده و بین ترم هستم شدیداً به خوندن رمان رو آوردم ... تا حالا 1678 صفحه رمان خوندم در عرض 3 روز
الان هم میرم واسه این رمانی که توصیه کردی ببینم صلیقه دست مجازیمون چطوریه.
**************************************************
k1: بدون هيچگونه تعارفي من حاضرم كتاب رو تقديم كنم.

در مورد مد حالا چه از نوع یهویی چه غیر یهویی ! مهمترین نکته همیشه واسم این بوده که اولا اون مد با سر و قیافه و قد و قامت و سن و سالم از نظر خودم هماهنگ باشه راحت بگم خودم و دروغ چرا در درجه بعدی ادم مهم های زندگیم حس خوبی نسبت بهش داشته باشن نه اینکه صرفا چون مد شده کورکورانه تبعیت کنم حالا چه در مورد لباس و چکمه و مدل و رنگ مو و........... چه در مورد بقول شما مدهای فرهنگی ( اتفاقا مثال مورد اشاره ات جالب بود من بعد از فوت ناصر عبداللهی جز یه البومی رو که از قبل ازش داشتم بقیه رو خریدم اما نه چون مد شده بود بدلایل شخصی که یکی از این دلایل کشف دوباره و از نوی حس و حالی بود که با شنیدن صدای او برام ایجاد میشد ) اگه چیزی اپیدمی بشه بزبون ساده خودم هم باهاش حال کنم میرم سراغش وگرنه همرنگی با جماعت باعث نمیشه پشت سر جماعت نماز بخونم !!!
از کتابایی که خیلی با ظرافت و بدون تحمیل پیام های کلیشه ای به خواننده فقط روایت گر هستند لذت میبرم . هم نام هم یکی از این جور داستان ها بود . ترجمه کتاب هم تا جایی که یادم میاد خوب بود اما راستش دهنم در مورد بعضی ازاصطلاحات مورد استفاده مترجم سرویس شد چون نه با فشار به مغز ناقصم چیزی دستگیرم شد نه با مراجعه به لغت نامه !
**********************************************
k1: والله اينجوري كه از مد و خودتون تعريف كرديد بد نيست يه قرار دسته جمعي بذاريم تا همه همديگر رو بينيم! خيلي علاقمند شدم ببينيم خواننده‌هاي اينجا چه تيپ آدمهايي هستند. در رابطه با اون كلمات و اصطلاحاتي كه دهن شما رو سرويس كرده بنده نظري ندارم چون راستش بهشون برنخوردم.

به قول دكتر دايي جان ناپليون سلامت باشي و دلت خوش كه هرجا بري آسمون همين رنگه...مدتهاست اينجا رو مي خونم اما موردي واسه كامنت نداشتم بگذريم .با جوگيري عمومي مردم موافقم مثلا يهو مد مي شه همه مي رن سراغ سالينجر..يا زويا پيرزاد...البته جوگيري جومپا لاهيري رو نشنيدم آخه ما كه بچه تهرون نيستيم اما
كتابش رو دوست مي دارم.سر خوش باشيبد
**************************************************
k1: شما هم سلامت باشيد.

بنده به نيابت از تمامي هدهد هاي شانه بسر جهان عليه آدميزاد مربوطه اعلام جرم نموده و از همين تريبون اعلام ميكنم كه حتي هيچ هدهدي در حد و اندازه ادعاي عقل كلي نيست چه رسد به آدميان كله كدو!
برادر من شما پيشنهادت رو ارائه كن، "هر كه خواهد پند گيرد هر كه نخواهد ملال". اگه حتي يك نفر هم استفاده مفيد ببره و دعاگوت
بشه ارزشش رو داره، نداره؟
*************************************************
k1: خواهر من بنده هم با همين نيت كه اگر به درد يه نفر هم بخوره كفايت ميكنه نوشتم بنابراين داره خوبش هم داره!

چه جالب منم همیشه صبر می کنم مد از بین بره بعدبرم سراغش.
ولی خداییش همنام کتاب قشنگی بود. ولی گول نویسنده و مترجمش رو نباید خورد . چون مترجم دردها به پای همنام نمیرسه.
البته ا ین تو ذوق زدن همیشه هست. یه کتاب از یه نویسنده یا مترجم میخونیو مشتاق می شی کتابهای بعدیش رو بخونی. ولی می بینی نه بابا . همون اولی چیز دیگه ای بوده.
راستی .شما از طرف او رو خوندی؟ نوشته ی آلبا دسس پدس.
*************************************************
k1: نخير نخوندم و خوشحال ميشم يه كم در رابطه‌اش توضيح بدين تا اون رو هم بخونم.

كيوان جون يه كتاب ميخواي پيشنهاد كني ها......گاييدي كه!
**************************************************
k1: استغفرالله و رب العالمين ........ دختر اين چه طرز حرف زذنه؟!

از طرف او به نظر بسیاری بهترین کار آلبا دسس پدس نویسنده ی ایتالیایی هست. این رمان به گواه نقد آقای عبدالعلی دستغیب تا حدودی هم فراز و هم نشیب زندگانی خود نویسنده را نشان می دهد و هم نظر او را نسبت به زندگانی ، نسبت به زنان و مردان و نسبت به خانواده و سیاست. هرجند تکیه ی نویسنده بر روابط عاشقانه ی زن و مرد در این داستان مممکن است چندان با وضع جامعه ما تناسب نداشته باشد اما آگاهی سیاسی زنان پابه پای مردان داستان را قابل لمس می کند.
اضافه گویی شاید یکی از نقص های رمان باشد اما چندان نیست که خواندن 640 صفحه به کل کنار گذاشته شود.
راستي شما داستان منيمال مي خونيد؟ يه كتاب هست به اسم داستانهاي 55 كلمه اي ...خيلي باحاله...عين شكلات تا شروعش كنيد زود تموم مي شه اما فكرش تا مدتي توي ذهنتون وول مي خوره.

نمی دونم الان چاپ چندم این کتاب توی بازار هست اما من خودم چاپ اولش رو دارم. باب خوبی رو باز کردید برای کامنت قبلی. بی تعارف حاضرم کتابم رو به تون تقدیم کنم البته به رسم امانت.

اگه 3 بار اين كامنت روديديد لطفا 2 تا شو حذف كنيد. مثل اينكه ايراد داره.مجبور شدم 3 بار پست كنم:) مرسي
***********************************************
k1: ممنون از لطفت من اون كتاب مينمال رو خوندم.

ای خدا شما همه چیز رو انقدر سخت میگیرید.خودم رو آماده یه نصیحت جانانه کرده بودم از اینا که عذاب وجدان بهت میده،برادر کتاب به این خوبی که این همه مقدمه چینی نیاز نداشت.یا میخرن و می فهمن که چقدر رون و خوب یا نمی خرن و یکی دیگه از شاهکارهای ادبیات رو از دست میدن.

اولتيماتوم !! آقا اگه با اين بانو ليلا قرار گذاشتين نامردين به من نگين !
***********************************************
k1: چشم اگر قرار شد بذاريم به شما هم ميگيم!

تا اونجایی که من مطالب شما رو دنبال می کنم انگاری نه توان ماندن داشتی و نه توان ماندن داری!! (اولین ماندن بر می گرده به امریکا دومیش بر می گرده به ایران). اینطوری که خیلی بده، همین طوری وسط زمینو هوا باشی. سعی کن زودتر با خودت کنار بیای، چون معتقدم مردد بودن تو کاری واقعا ادمو نصف می کنه!
***********************************************
k1: قبول نيست تو ديدي!

دو مورد از واژه های سرویس کننده دهان در این کتاب بعنوان نمونه : " پیچازی " و " گعده " ! لطفا اگه بنی بشری معنی این لغات اقای حقیقت رو میدونه به من هم بگه :دی
***********************************************
k1: پيچازی كه كاملاً معلوم و مشخصه يك نوع پارچه است و گعده حتماً غلط تايپی بوده!

توصيه كردن كه انقدر مقدمه چيني نمي خواد بابا! من ديشب توصيه ت رو خوندم امشب رفتم از شهر كتاب خريدمش!
***********************************************
k1: وقتی خوندی بگو ببينيم نظر تو چيه.

كك كتاب خريدن انداختي تو تمبان ما...حالا ما اين سر دنيا از كجا گيرش بياريم؟؟؟؟
***********************************************
k1: ميخواهی شما هم آدرس رو بدين برای شما هم پست كنم.

موقعی که همنام رو می خوندم، خیلی برام جالب بود که محل زندگی و فرهنگ حاکم بر اون چقدر می تونه روی یه فرد تأثیر بذاره! خیلی بیشتر از خانواده و رگ و ریشه! هیچ نقطه مشترکی بین گوگول و پدر مادرش نتونستم پیدا کنم! پس چرا میگن هر کسی کاو دور ماند از اصل خویش باز جوید روزگار وصل خویش؟!
***********************************************
k1: بنظر من كه هر دو جامعه رو تجربه كردم كتاب بخوبی تناقص‌های فرهنگی رو عيان ميكنه.

يكي از يه عربه ميپرسه ببخشيد خيلي عذر ميخوام.خيلي ببخشيد ها, خيلي معذرت ميخوام, شرمندم..اسم شريفتون چيه؟عربه ميگه:اينطور كه شما گفتي از گه هم بد تره!!!

ميگم چرا هي كتاب معرفي مي كني؟!
***********************************************
k1: بخاطر اينكه چند وقته افتادم روی دنده كتاب خوندن

ميگما چرا هي كتاب معرفي مي كني!؟هر چند انصافا كتاب هاي خوندني اي هستن...

جناب حالا که بحث معرفی کتابه ممنون میشم اگه چند تا رمان خوب از نویسنده های ایرانی معرفی کنی. یه آدم خیری پیدا شده قراره برای من کتاب بیاره از ایران :D
***********************************************
k1: تا همين الان هم كم معرفی نكردم هااا.

خب. آقا اجازه ! من منظورم از طرف او بود که نمی دونم چاپ چندمشه و اگه خواستید ....
راستي نيمه ي غايب رو خونديد؟ از حسين سناپور
***********************************************
k1: نخير و فكر نميكنم از سبك نوشتن آقای سناپور خوشم بياد.

اينطور كه معلومه نمي شه با تو دو كلمه جدي حرف زد!